Vorwort	6
	Inhaltsverzeichnis	8
	I Einleitung	10
	Nachhaltigkeit in der Quartiersentwicklung – einführende Anmerkungen	11
	1 Nachhaltigkeit: Konzipiert um den Besitzstand zu wahren	11
	2 Quartier: Genutzt als Interventionsebene	14
	3 Die Entdeckung der Bürger/innen, ihres Sozialraums und sozialen Kapitals	17
	3.1 „Gelingende Alltagskultur“ im Quartier und Nachhaltigkeit	20
	3.2 Aufwertung von Brennpunktquartieren und Nachhaltigkeit	21
	3.3 Lebensstile, Ausschließung und Nachhaltigkeit im Quartier	22
	3.4 Nachbarschaften, quartiersübergreifende Formen organisierten Sozialkapitals und Nachhaltigkeit	24
	4 Nachhaltigkeit in der Quartiersentwicklung: Die Wirkkraft neu entfachen	26
	5 Die Beiträge in diesem Sammelband	28
	Literatur	33
	II Leitbilder	42
	Nachhaltige Quartiersentwicklung im Bestand	43
	1 Von der harten Landung des „Raumschiffs Sustainability“ im Stadtviertel nebenan	43
	2 Nachhaltige Stadtentwicklung: universelles Leitbild und ubiquitäre Phrase	44
	2.1 Übertragung des Nachhaltigkeitskonzepts auf Stadt und Raum	44
	2.2 Versuch einer Arbeitsdefinition	47
	2.3 Vom Denken zum Handeln	49
	3 Von der Stadt zum Quartier	52
	3.1 Nachhaltige Quartiersentwicklung im Bestand: erster Annäherungsversuch	52
	3.2 Nachhaltige Quartiersentwicklung konkret	53
	3.3 Quartierstypenspezifische Besonderheiten	57
	4 Fazit	60
	Literatur	62
	Von den Verengungsgefahren nachhaltigen Mainstreamings zum planungstheoretischen Erfordernis der Emanzipation	66
	1 Entwicklungsplanung Dreispitz	67
	2 Planung und Nachhaltigkeit: Kontext heutigen Handelns	70
	3 Programmatischer Mainstream – eine Nachhaltigkeitskritik	73
	4 Handlungsfeld Quartier: nicht hinreichend, doch ambivalent	77
	5 Vielgerichtete Emanzipation als planungstheoretischer Ausblick	82
	Literatur	86
	Die kulturelle Dimension nachhaltigen Wohnens	90
	1 Die kulturelle Dimension des Wohnens – Verortungsschwierigkeiten in der nachhaltigen Stadtund Quartiersforschung	90
	2 Eine Kultur nachhaltiger Entscheidungen: Zum aktuellen Diskurs kulturell nachhaltiger Entwicklungen	92
	3 Wohnen als soziale Kulturtechnik: Übertragungen und Perspektiven für die nachhaltige Quartiersentwicklung	95
	3.1 Wohnen im Spannungsfeld von Alltagspraxis, Kulturtechnik und Nachhaltigkeit	95
	3.2 Der Umgang mit Identität, Kontinuität, Abbruch und städtebaulicher Transformation am Beispiel eines Zürcher Quartiers	96
	4 Resümee	100
	Literatur	101
	III Steuerung	104
	Urban-Governance-Prozesse zur Realisierung nachhaltiger Stadtquartiere am Beispiel des Modellquartiers Kronsberg in Hannover	105
	1 Urban Governance	106
	2 Fallstudie: Realisierungsprozess des nachhaltigen Stadtquartiers Kronsberg	108
	2.1 Planungsund Bauphase	108
	2.2 Nutzungsphase	114
	3 Theoretisches Konzept vs. praktische Ausgestaltung	115
	4 Mehrwert und Risiken von Urban Governance	118
	5 Fazit und Ausblick	122
	Literatur	124
	Verzeichnis der Interviewpartner	126
	Rezeptionen von Stadtquartieren und Nachhaltigkeit durch private Akteure in der Stadtentwicklung	127
	1 Entdeckungszusammenhang: Motivation und Forschungsinteresse	127
	2 Nachhaltigkeit	129
	3 Stadtquartiere – Erforschung und Aufstieg eines vieldeutigen Konstrukts	131
	4 Was ist ein Quartiers-Raum – Raumtheoretische Exploration I	134
	5 Wer macht Stadtquartiere nachhaltig und warum – Raumtheoretische Exploration II	136
	6 Schlussfolgerungen, Thesen und empirische Vorschriften	138
	Literatur	139
	Die Revitalisierung innerstädtischer Quartiere in den USA	143
	1 Einleitung	143
	2 Quartiersrevitalisierung als nachhaltiger Prozess	144
	2.1 Bevölkerungsbezogene Ansätze	145
	2.2 Ortsbezogene Ansätze	146
	2.3 Integrierte Ansätze	147
	3 Das Beispiel Franklinton	149
	3.1 Rekonstruktion der Revitalisierungsbemühungen	151
	3.2 Bewertung der Entwicklung	154
	3.3 Nachhaltige Quartiersentwicklung als Ergebnis gesellschaftlicher Strukturierungsprozesse	155
	4 Möglichkeiten und Grenzen der nachhaltigen Quartiersrevitalisierung in den USA	158
	Literatur	159
	Governance nachhaltiger Quartierentwicklung – ein Vergleich der Programme „Projets Urbains“ und „Soziale Stadt“	161
	1 Das Programm Projets Urbains – soziale Integration in Wohngebieten	161
	2 Das Programm Projets Urbains im Vergleich	162
	2.1 Entstehungskontext	162
	2.2 Problemkontext	163
	2.3 Zielkontext	164
	2.4 Administrativer Kontext	164
	2.5 Programmsteuerungskontext	164
	2.6 Implementierungskontext – das Beispiel Projet Urbain Spreitenbach „Langäcker bewegt!“	167
	2.6.1 Gebietscharakteristik	167
	2.6.2 Ausgangssituation	168
	2.6.3 Projektumsetzung	169
	2.6.4 Projektorganisation	169
	3 Bewertung	172
	3.1 Strategische stadtpolitische Steuerung	172
	3.2 Verstetigung kooperativer Strukturen im Quartier	173
	3.3 Ressortübergreifende Ausrichtung des Verwaltungshandelns	174
	4 Resümee	174
	Literatur	175
	Das Programm „Soziale Stadt“ im Zentrum der nachhaltigen Stadtentwicklung?	176
	1 Geld in Bürgerhand	179
	2 Stärken stärken	180
	3 Bürger in Projektverantwortung bringen	181
	4 Neue Finanzierungsmöglichkeiten entwickeln	183
	5 Zeit geben für Projektentwicklung	184
	6 Wirkungen beobachten und bewerten	185
	7 Darüber reden: verstärke Öffentlichkeitsarbeit	186
	8 Fazit	187
	Literatur	188
	IV Monitoring und Bewertung	189
	Nachhaltigkeit in Stadtquartieren zwischen standardisierter Planung und kontextbezogenen Prozessen	190
	1 Nachhaltigkeit durch standardisierte Planung	192
	2 Internationale Stadtquartierslabel im Vergleich	193
	1. Die Nachhaltigkeitslabels sollten methodisch und empirisch auf wissenschaftlicher Ebene abgesichert sein.	195
	2. Die relevanten Akteure sollten in den Diskussionsprozess und Zertifizierungsprozess eingebunden werden.	195
	3. Eine fortschreitende Weiterentwicklung im Sinne eines Prozess-Labels ist erforderlich, d. h. flexible Reaktion auf veränderte	196
	4. Die Zeiträume für die Antragsdauer sollten möglichst kurz gehalten werden.	196
	5. Die Unabhängigkeit des Prozesses muss gewährleistet sein, d. h. Zeichennehmer und Zeichengeber sind nicht identisch.	196
	6. Labels sollten idealerweise weiterführende Informationen für den nachhaltigen Gebrauch der gekennzeichneten Produkte bereitst	197
	7. Das effektive und unabhängige Controlling sowohl der Kriterien als auch der Zeichennehmer und des gesamten Labelling-Prozesse	197
	3 Gemeinschaftsbasierte Initiativen als kontextbezogene, experimentelle Form der Ausbildung nachhaltiger Quartiere	198
	4 Gemeinschaftsbasierte Initiativen als Chance für die Durchsetzung nachhaltiger Quartiere	199
	5 Herausforderungen für gemeinschaftsbasierte Initiativen	201
	6 Können Zertifizierungsverfahren und Gemeinschaftsinitiativen gewinnbringend kombiniert werden?	201
	Literatur	203
	2000-Watt-Gesellschaft in der Schweiz – vom globalen Modell zum einzelnen Gebäude	206
	1 Ziele und Umsetzung der 2000-Watt-Gesellschaft	208
	1.1 Globale/Europäische Perspektive	208
	1.2 Nationale/Regionale Perspektive (Kanton)	208
	1.3 Kommunale Perspektive	210
	1.4 Gebäude-Perspektive	211
	2 Widerstände gegen die 2000-Watt-Gesellschaft	212
	3 Das Projekt „2000-Watt-Areale“	212
	3.1 Einleitung	212
	3.2 Rechenhilfe	213
	3.3 Methodik 1 Richtwerte und Nachweis	215
	1 Richtwerte und Nachweis	215
	2 Erstellung/Entsorgung	215
	3 Betrieb	215
	4 Mobilität	216
	3.4 Fallbeispiele	216
	3.5 Leitfaden	218
	4 Fazit und Ausblick	219
	Literatur	219
	Internetquellen	220
	Routenplaner Bestandsquartiere – Bewertungssysteme nachhaltiger Quartiersentwicklung und sechs Dimensionen für praktisches nachh	221
	1 Nachhaltigkeit und Quartiersentwicklung – Annäherung an die Begriffe	221
	1.1 Nachhaltigkeit	221
	1.2 Quartiersentwicklung	223
	1.3 Interdisziplinäre Quartiersforschung	225
	2 Methoden zur Bewertung der Wirksamkeit von Nachhaltigkeitsstrategien	228
	2.1 Prospektives Handeln	229
	2.2 Effizienz-Prüfungen	230
	2.3 Suffizienz-Strategien	230
	2.4 Anpassbarkeit physischer Strukturen	232
	2.5 Nutzungszyklen	233
	3 Routenplaner für praktisches nachhaltiges Handeln	234
	3.1 Sechs Dimensionen praktischen nachhaltigen Handelns	235
	3.2 Priorisierung von Nachhaltigkeits-Dimensionen	236
	3.3 Erfüllungsprüfung nach gewichteten Teilzielen	237
	4 Fazit	238
	Literatur	238
	Autorinnen und Autoren	242