Vorwort	8
	Geleitwort S. E. Prof. Xu Kuangdi	10
	Inhalt	12
	1 Der erste Blick auf die Fabrik in Anting	16
	Vorgeschichte des Vertragsabschlusses	20
	Volkswagen sucht seine China-Pioniere	27
	Partnerschaftspremiere für den Konzern	34
	2 Kulturschock in Shanghai, Anfangschaos in Anting	46
	Ankunft in einer fremden, faszinierenden Welt	46
	Das Fundament für eine neue Ordnung der Dinge	55
	Vorstandsarbeit mit - wissenschaftlichem ManagementÏ	67
	Modelldiskussion beim Dinner-Marathon: Santana oder Audi?	70
	3 Gute Mitarbeiter – das A und O unseres Erfolges	77
	Der vergessene Mensch	79
	Die schwierige Lage der Expatriates	83
	Know-how-Transfer im Management	90
	4 Knappe Kassen und gewagte Finanzmanöver	97
	Illegale Importe via Hainan bedrohten unsere Liquidit‚t	97
	Preisexplosion beim Investmentprogramm	100
	Schrittweise akzeptierten die Chinesen die gestiegenen Kosten	104
	Die ersten Bonds	107
	5 Poker um das „Big Project“	112
	Dr. Hahns Ideen zur Festigung der Partnerschaft	114
	Expedition zur SAW nach Shiyan	118
	Chinas Automobil-Agenda 2000	121
	Ein - inoffizieller AbstecherÏ nach Changchun	127
	6 Zwei Partner, ein Traum: die modernste Autofabrik Chinas	134
	Verständigungsprobleme und Papierkrieg	134
	Im Kampf gegen Misstrauen, Angst und Ahnungslosigkeit	138
	Verantwortung: bis heute ein schwieriges Thema	141
	Pionierarbeit im Management	146
	Die Mission von Shanghai Volkswagen	150
	7 Das offene Geheimnis der lernenden Fabrik	155
	Pauls intelligente Organisation der Fertigung	159
	Wie zerschlagen wir die - " eiserne Reisschüssel"?	168
	Führung: den Partner zum Handeln veranlassen	172
	8 Das Joint Venture und seine Mütter	175
	Der Geist der Zusammenarbeit, die Chance jedes Joint Ventures	176
	Mit dem Konsensprinzip gegen Druck " von oben"	182
	Klare Worte aus Beijing und eine Abmahnung aus Wolfsburg	188
	9 Der Santana, Trendsetter der Motorisierung	197
	Verkauf zwischen Plan und Markt	198
	Werbung mit dem ersten landesweiten Servicenetz und dem — TraumschiffÏ	204
	Eine Audi-Fahne in Anting und ihre Folgen	209
	10 Langsam, aber gewaltig: Die Lokalisierung nimmt Gestalt an	212
	Von der Vorgabe zur Aufgabe	216
	Das Ende des Stillstands zeichnet sich ab	221
	Neuer Schwung durch Zhu Rongji	224
	11 Ohne politischen Beistand ging nichts	228
	Gewaltiger Ärger um Hupe und Lenkrad	228
	Die Stadtverwaltung von Shanghai	233
	Fünf vor zwölf bei SVW	235
	Das Ende der Luo Pu Road	239
	12 Bilanz aus 1000 Tagen	244
	Was hatten wir geschafft?	245
	Die Musterfabrik der Modernisierung	249
	Anmerkungen	255
	Abkürzungen	256
	Literaturhinweise	258
	Personenregister	259
	Mehr eBooks bei www.ciando.com	0